-
1 нарушение симметрии
Русско-английский синонимический словарь > нарушение симметрии
-
2 нарушение симметрии
1) General subject: asymmetry2) Mathematics: asymmetric distortion, symmetry breakdown, symmetry the development s off3) Physics: symmetry breaking4) Makarov: symmetry violationУниверсальный русско-английский словарь > нарушение симметрии
-
3 нарушение симметрии
symmetry breaking, symmetry breakdown; symmetry violation -
4 Нарушение симметрии
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Нарушение симметрии
-
5 нарушение симметрии
symmetry breakdown мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нарушение симметрии
-
6 нарушение симметрии вестибулярного нистагма
Aviation medicine: directional imbalance of vestibular nystagmusУниверсальный русско-английский словарь > нарушение симметрии вестибулярного нистагма
-
7 нарушение симметрии резонансной кривой
Универсальный русско-английский словарь > нарушение симметрии резонансной кривой
-
8 спонтанное нарушение симметрии
ктп spontaneous breaking of symmetryРусско-английский физический словарь > спонтанное нарушение симметрии
-
9 явное нарушение симметрии
explicit symmetry breaking, explicit symmetry breakdown; explicit symmetry violationРусско-английский физический словарь > явное нарушение симметрии
-
10 нарушение
с.disturbance, failure, breakdown, breaking; ( закона) violation- мягкое нарушение суперсимметрии
- наблюдаемое нарушение
- нарушение вакуума
- нарушение гравитационного равновесия
- нарушение закона сохранения аксиального тока
- нарушение закона
- нарушение изоспиновой симметрии
- нарушение изотопической инвариантности
- нарушение инвариантности
- нарушение комбинированной чётности
- нарушение масштабной инвариантности
- нарушение непрерывности
- нарушение общности
- нарушение однородности времени
- нарушение ориентации
- нарушение периодичности решётки
- нарушение периодичности
- нарушение правила
- нарушение правильности решётки
- нарушение пространственной чётности
- нарушение пускового режима
- нарушение связи между слоями
- нарушение симметрии
- нарушение скейлинга
- нарушение сплошности
- нарушение СР-инвариантности
- нарушение стехиометрии
- нарушение структуры решётки
- нарушение суперсимметрии
- нарушение чётности
- октетное нарушение
- спонтанное нарушение глобальной симметрии
- спонтанное нарушение дискретной симметрии
- спонтанное нарушение калибровочной абелевой симметрии
- спонтанное нарушение калибровочной инвариантности
- спонтанное нарушение локальной симметрии
- спонтанное нарушение непрерывной симметрии
- спонтанное нарушение симметрии
- спонтанное нарушение суперсимметрии
- спонтанное нарушение
- явное нарушение симметрии -
11 нарушение
нарушающий закон; нарушение закона — breaking law
-
12 нарушение
1) General subject: breach (закона, обязательства), breakdown, contravention (закона и т. п.), contravention (закона и т.п.), defection (долга, верности), dislocating, disturbance (прав), erosion, failure, in violation of (чего-л.), indigestion, infraction (правила, закона и т. п.), infringement (закона, обещания, авторского права и т. п.), infringement (использование прав владельца товарного знака без его согласия), interruption, non-observance, offence (чего-л.), offense (чего-л.), sin (закона, принципов), transgression (закона и т. п.), transgression (закона), transgression (закона и т.п.), violation, wilful misconduct2) Geology: diastrophism, dislocation, displacement, faulting, leap, upending3) Biology: distortion4) Medicine: abnormality, damage, defect, deficit, derangement, disorder, disruption, dyscrasia, dysplasia, interference5) Obsolete: entrenchment6) Sports: fraud7) Military: breach (дисциплины), dereliction (долга), disruption (организации, порядка)8) Engineering: breakdown (прерывание действия), breaking, disfunction, fade-out (прохождения радиоволн), irregularity (порядка, симметрии), perturbation, trouble (технологического процесса)9) Bookish: (from) defection (долга, верности)10) Mathematics: disarrangement11) Religion: transgressing13) Law: breach (права, закона, договора, обязанности и. т. д.), breach (права, закона, договора, обязанности и т.д.), breach contract, breach of duty, break, contempt (норм права), contravention (закона, права), criminal intrusion, defiance (закона), delinquency (договора, закона), dereliction (обязанности), encroachment (какого-л. права), fact, failure to comply (требований закона, приказа), fault (закона), impairment, infraction (права, закона, договора, обязанности, обычно не очень серьезное, наказываемое штрафом нарушение публично-правового характера), infringement (прав, закона, норм), intrusion, running (блокады), transgression (норм права), trespass (объективного или субъективного права), upsetting (порядка и т.д.), violation (права, закона, договора)14) Economy: misconduct, rupture15) Accounting: infringement (закона, контракта), maladjustment, perversity, shock (экономического равновесия), trouble (производственного процесса), violation (напр. договора)16) Linguistics: deviance18) Diplomatic term: breach (обязательства), breach (закона, обязательств и т.п.), frustration (чьих-л. планов и т.п.), perversion, violation (договора, соглашения и т.п., особ. грубое или одностороннее)20) Information technology: corruption21) Oil: abnormality (режима)22) Fishery: disturbance (нарушенность)23) Metrology: nonobservance24) Ecology: disruption dispersion (напр. экологического равновесия), offense25) Advertising: compromise26) Patents: encroachment (патента), infringement (патента, закона, права и т.п.), transgression (права)27) Business: frustration28) Sakhalin energy glossary: impropriety, non-compliance (экологическое)29) Microelectronics: upset30) Network technologies: disturbing31) Automation: disturbance (нормальной работы; работоспособности)32) Quality control: breach (напр. технических условий), (резкое) disturbance (напр. нормальной работы)33) Robots: disturbance (режима), trouble (нормального хода работы)34) Cables: breach (законов, правил, обязательств), disfunction (функции, действия, состояния), disturbance (действия, состояния), infringement (законов, правил, обязательств), violation (законов, правил, обязательств)35) Aviation medicine: aberration, alteration, anomaly, breach (напр. правил, долга), contravention (летных правил), deterioration, distress, lesion36) Psychoanalysis: offense37) Makarov: contravention (напр. летных правил), crime, derangement (процесса стока рек), deterioration (of vacuum) (вакуума), disorder (нормальной работы), disruption (прерывание), disturbance (нормальной работы, работоспособности), failing, failure (в породе или в др. материале), failure (работы), fault (закона и т.п.), impingement, infraction (напр. правил), interruption (чего-л.), irregularity (порядка), malfunction, overprint (изолированной изотопной системы термальной, магматической или тектонической активностью), trouble (нормального процесса), violation (несоблюдение, напр. физ. закона; грубое нарушение), violation (несоблюдение, напр., физ. закона; грубое нарушение)38) Security: breach (в систему; закона, права, договора), infraction (напр. правила), infringement (закона, права и т.п.), intrusion (в систему или на территорию; правил), violation (правил или требований безопасности), violence39) oil&gas: deformation -
13 нарушение
failure, disfunction, disturbance, (порядка, симметрии) irregularity, perturbation, ( технологического процесса) trouble, violation* * *наруше́ние с.1. ( прерывание действия) breakdown, disturbance; fault2. (несоблюдение правил, законов) violationнаруше́ние конта́кта — contact faultнаруше́ние непреры́вности — discontinuityнаруше́ние пра́вила — violation [breaking] of a ruleнаруше́ние радиосвя́зи — blackout -
14 нарушение изоспиновой симметрии
Русско-английский физический словарь > нарушение изоспиновой симметрии
-
15 закон симметрии
-
16 класс симметрии
-
17 порядок симметрии
1. degree of symmetry2. order of symmetry -
18 плоскость симметрии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > плоскость симметрии
-
19 спонтанное нарушение глобальной симметрии
Русско-английский физический словарь > спонтанное нарушение глобальной симметрии
-
20 спонтанное нарушение дискретной симметрии
Русско-английский физический словарь > спонтанное нарушение дискретной симметрии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нарушение симметрии — simetrijos pažaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. symmetry breakdown; symmetry breaking vok. Symmetriebrechung, f rus. нарушение симметрии, n pranc. brisure de symétrie, f; rupture de symétrie, f; violation de symétrie, f … Fizikos terminų žodynas
спонтанное нарушение симметрии — Нарушение симметрии вследствие самопроизвольного перехода физической системы из состояния с определенной симметрией в состояние, не обладающее этой симметрией … Политехнический терминологический толковый словарь
СПОНТАННОЕ НАРУШЕНИЕ СИММЕТРИИ — самопроизвольное нарушение симметрии, выражающееся в том, что физ. система, описываемая ур ниями движения, к рые обладают нек рой симметрией, находится в состоянии, лишённом этой симметрии. С. н. с. происходит в тех случаях, когда симметричное… … Физическая энциклопедия
Спонтанное нарушение симметрии — физическая ситуация, когда основное состояние системы, взаимодействия в которой имеют некоторую симметрию, не обладает этой симметрией. Примером является спонтанное намагничивание ферромагнетиков, которое порождает выделенное направление при… … Википедия
спонтанное нарушение симметрии — savaiminė simetrijos pažaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spontaneous symmetry breaking vok. spontaner Symmetriebrechung, f rus. спонтанное нарушение симметрии, n pranc. brisure spontanée de symétrie, f; rupture spontanée de… … Fizikos terminų žodynas
СИММЕТРИИ ПРИНЦИП КЮРИ — СИММЕТРИИ ПРИНЦИП КЮРИ, общий принцип симметрии, (см. СИММЕТРИЯ КРИСТАЛЛОВ) описывающий влияние симметрии на все физические свойства. П. Кюри (см. КЮРИ Пьер) показал, что не только кристаллы и другие вещественные объекты, но и физические явления … Энциклопедический словарь
Спонтанное нарушение симметрии — (от лат. spontanius добровольный, произвольный) утрата какой либо динамической системы (ферромагнетиком, сверхпроводником, мультиплетом тождественных элементарных частиц, локально неопределенной (лево правой) симметрии, обусловливающая появление… … Начала современного естествознания
СИММЕТРИИ ПРИНЦИП — СИММЕТРИИ ПРИНЦИП (в науке) эвристический и методологический принцип научного исследования, в соответствии с которым определенные свойства и взаимосвязи объектов, формулируемые как законы в составе научных теорий, инвариантны относительно… … Философская энциклопедия
Нарушение CP-инвариантности — В физике элементарных частиц нарушение CP инвариантности это нарушение комбинированной чётности (CP симметрии), то есть неинвариантность законов физики относительно операции зеркального отражения с одновременной заменой всех частиц на… … Википедия
Нарушение CP-симметрии — В физике элементарных частиц нарушение CP инвариантности это нарушение постулируемой CP симметрии законов физики. Оно играет важную роль в теориях космологии, которые пытаются объяснить превосходство материи над антиматерией в нашей Вселенной.… … Википедия
Спонтанное нарушение электрослабой симметрии — Спонтанное нарушение электрослабой симметрии явление в теории электрослабого взаимодействия, заключающееся в том, что калибровочные W± и Z бозоны, отвечающие за слабое взаимодействие, становятся массивными, в то время как фотон остаётся… … Википедия
